It has been a while since I blogged. I have spent the last month translating the information from French
The label represents a shop in which we are exposed to different works of the Tinplate industry.
Fig. 1Workman who forms a coffee pot on stakes. a stakes.
2. There workman who files a soldered piece, to be able to adjust a lid.
3Workman who solders a coffee pot. b the stove with fire, in which he heats the soldering irons. c the coffee pot he welds. d the piece of tin to be welded.
4. Shape to be drawn up
5. Stake.
6. Pattern of a piece of tinplate cut to form a lid, example of it; one sees in h. f Pattern of a part of tinplate cut to form a funnel of it example one sees it in g. The part l is another part welded afterwards, as well as the edge m.
1. 2. & 3. Stake to groove different works of tinplate industry.
4. Shape to be drawn up
5. & 6. Stake.
7. Blowhorn Stake
8. Wood mallet; it is used to raise.
9. Gross shapes with coffee pot.
10. Stake with neck. The part a figure 5. is used for this use.
11. Hammer to be planed.
12.Mallet.
13. 14. 15. 16. 17. 18. Different hammers for chasing with pitch & to manufacture the round or half-round parts.
Fig. 19. Bench shears.
20. Hand shears.
21. Plate lead, on which one cuts out with the punch.
22. Soldering iron.
23. Flux box which contains pulverized resin.
24. seamer groover
25. Seal.
26. Bellows.
27. Large Stake.
28. Pincer.
29. Flat-nose pliers.
30. Round-nose pliers.
31. Gouge or punch.
32. Level or square.
33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. Different punches star, heart, clover, & etc
43. Chisel.
44. Another punch.
